Diagnostic du minutage
Signalez les durées nulles ou négatives et les sous-titres qui se chevauchent.
Concept · non publié
SubFixVos sous-titres retrouvent leur rythme.
Inspectez et corrigez les problèmes courants de minutage et de mise en forme des sous-titres SRT, avec un aperçu explicite des modifications.
WindowsMac · plus tard
5,99 $USHypothèse de prix unique envisagée
Non disponible à l’achat
Non disponible à l’achat
VISUEL ORIGINAL DU PRODUIT / CONCEPT 18
Une copie de sous-titres vérifiée avec un récapitulatif clair des corrections.
Un SRT d’apparence valide peut encore contenir des chevauchements, des durées négatives et une numérotation incohérente. SubFix rend ces défauts visibles.
CONÇU POURMonteurs vidéo et personnes qui préparent des fichiers de sous-titres existants.
LA BOÎTE À OUTILS PROPOSÉEPérimètre réduit.
Périmètre réduit.
Détails soignés.
Ces fonctionnalités définissent le concept. Il s’agit de capacités proposées, et non de fonctions téléchargeables aujourd’hui.
Décalages globaux
Décalez les horodatages d’une valeur choisie.
Correction de la séquence
Renumérotez les sous-titres en préservant le texte source.
Nettoyage des espaces
Vérifiez les ajustements de mise en forme avant de les appliquer.
Indications de longueur de lecture
Mettez en évidence les lignes longues pour une relecture éditoriale, sans réécriture automatique.
Export SRT séparé
Écrivez un nouveau fichier avec un récapitulatif des modifications de minutage.
DE LA TÂCHE AU RÉSULTAT
Un parcours clair.
01
Charger les sous-titres
Examinez la liste des sous-titres et le diagnostic.
02
Choisir les corrections
Définissez un décalage et vérifiez les sous-titres concernés.
03
Exporter et regarder
Enregistrez une copie et vérifiez-la avec la vidéo réelle.
CE QUI ENTRE
Fichiers de sous-titres SRT.
CE QUI SORT
Une copie SRT vérifiée et un récapitulatif des modifications.
UN PEU D’INTERACTION
Faites-vous une idée.
Explorez une illustration de l’idée dans le navigateur. Cet aperçu utilise des données d’exemple préparées ; il n’exécute pas le moteur de traitement de l’application proposée.
APERÇU INTERACTIF DU CONCEPTDécalez les horodatages des sous-titres de l’exemple.
Réplique 13 secondes
Réplique 46 secondes
Réplique 79 secondes
Les décalages ne modifient que cet exemple préparé.
Illustration interactive, et non l’application publiée. Utilise uniquement des données d’exemple. Rien n’est téléversé.
AVANT DE DÉCIDER
Les détails.
- Statut
- Concept · non publié
- Cible initiale
- Windows
- Cible ultérieure
- Mac · pas de lancement simultané
- Prix envisagé
- $5.99 USD · hypothèse de paiement unique
- Configuration requise
- Cible Windows 11 ; configuration matérielle requise à confirmer pendant la bêta
- Langues
- Anglais d’abord ; français et arabe prévus après les tests de localisation
- Approche des données
- Le texte des sous-titres est prévu pour rester local.
Périmètre et limites
Aucune transcription, traduction, synchronisation vocale ni édition vidéo n’est incluse. Les jugements automatiques sur la qualité de lecture sont hors périmètre.
Nom de produit provisoire. Le nom définitif et la disponibilité seront confirmés avant le lancement.
VOS QUESTIONS, NOS RÉPONSES
Bon à savoir.
Générera-t-il des sous-titres à partir de l’audio ?
Non. Il travaille sur un fichier SRT existant.
Le minutage sera-t-il correct pour chaque vidéo ?
Vous devez vérifier le résultat avec la vidéo.
Puis-je l’acheter ou le télécharger aujourd’hui ?
Non. SubFix est un concept. Il n’y a ni paiement, ni programme d’installation publié, ni fiche d’application en ligne. Vous pouvez envoyer une demande concernant le flux de travail proposé.
Et ensuite ?
Corpus de diagnostic SRT → éditeur Windows → Mac. Cette séquence est une proposition, pas un calendrier de sortie confirmé.
Distribution prévue
Microsoft StoreNon référencé
Mac App StoreNon référencé
Les liens vers les boutiques apparaîtront ici lorsqu’une véritable fiche existera.
Sa place dans votre boîte à outils.
Une carte visuelle de la plateforme proposée, des fichiers et de l’idée complémentaire. Les applications compagnons sont des concepts facultatifs ; il ne s’agit ni d’intégrations confirmées ni d’achats obligatoires.
01 / PLATEFORME CIBLEWindows
Cible Windows 11 ; configuration matérielle requise à confirmer pendant la bêta. La compatibilité sera testée avant le lancement.
02 / FICHIERS ET FLUX DE TRAVAILDe l’entrée au résultat
Entrée : Fichiers de sous-titres SRT.
Sortie : Une copie SRT vérifiée et un récapitulatif des modifications.
03 / COMPAGNON FACULTATIFLocaleCheck
Vérifiez les fichiers de localisation pour repérer les clés manquantes, les espaces réservés incohérents et les incohérences de structure.
Découvrir le concept associéEt si SubFix s’intégrait à votre quotidien ?
Parlez-nous de la tâche que vous souhaitez simplifier.
LocaleCheck
Vérifiez les fichiers de localisation pour repérer les clés manquantes, les espaces réservés incohérents et les incohérences de structure.