Key coverage
Compare keys against a selected reference language.
Concept · not released
LocaleCheckCatch the string. Before the release.
Check localisation files for missing keys, placeholder mismatches and structural inconsistencies.
MacWindows · later
$9.99Planned one-time price hypothesis
Not available to purchase
Not available to purchase
ORIGINAL PRODUCT VISUAL / CONCEPT 17
A focused report of localisation issues that developers can reproduce.
One missing placeholder can break a translated screen. LocaleCheck compares structure rather than pretending to judge translation quality.
DESIGNED FORSmall app teams maintaining multiple language files.
THE PROPOSED TOOLKITSmall scope.
Small scope.
Thoughtful details.
These features define the concept. They are proposed capabilities, not functions available to download today.
Placeholder checks
Flag changed or missing substitution tokens.
Empty values
Surface empty or repeated values for review.
Plural structure
Check supported plural structures against the selected format.
RTL review cues
Highlight strings needing right-to-left layout testing without claiming visual correctness.
Issue export
Export a report with file and key references.
FROM TASK TO RESULT
A clear way through.
01
Load language files
Choose supported JSON files and a reference locale.
02
Inspect the findings
Review missing keys and token differences.
03
Fix and recheck
Update source files and run the checks again.
WHAT GOES IN
Supported JSON localisation files and a reference locale.
WHAT COMES OUT
An issue report with key-level references.
A LITTLE INTERACTION
Get a feel for it.
Explore a browser illustration of the idea. This preview uses prepared sample data; it does not run the proposed app’s processing engine.
INTERACTIVE CONCEPT PREVIEWInspect a sample placeholder mismatch.
en: "Hello {name}"
fr: "Bonjour {nom}"! Token mismatch: {name} → {nom}
Interactive illustration, not the released app. Uses sample data only. Nothing is uploaded.
BEFORE YOU DECIDE
The details.
- Status
- Concept · not released
- Initial target
- Mac
- Later target
- Windows · not simultaneous launch
- Planned price
- $9.99 USD · one-time hypothesis
- Requirements
- Current supported macOS target; minimum version to be confirmed during beta
- Languages
- English first; French and Arabic planned after localisation testing
- Data approach
- Language files are planned to remain on your machine.
Scope & limitations
Initial scope is documented JSON structures. Translation accuracy, all framework formats and correct UI layout are outside automatic checks.
Working product name. Final naming and availability will be confirmed before launch.
QUESTIONS, ANSWERED
Good to know.
Will it translate my app?
No. It checks structure and consistency.
Can it certify Arabic layouts?
No. Right-to-left screens still need visual and interaction testing.
Can I buy or download it today?
No. LocaleCheck is a concept. There is no checkout, released installer or live app listing. You can send an enquiry about the proposed workflow.
What happens next?
JSON format definition → placeholder tests → desktop beta. This sequence is a proposal, not a committed release schedule.
Planned distribution
Mac App StoreNot listed
Microsoft StoreNot listed
Store links will appear here when a real listing exists.
Its place in your toolkit.
A visual map of the proposed platform, files and complementary idea. Companion apps are optional concepts; these are not confirmed integrations or required purchases.
01 / PLATFORM TARGETMac
Current supported macOS target; minimum version to be confirmed during beta. Compatibility will be tested before release.
02 / FILES & WORKFLOWFrom input to output
Input: Supported JSON localisation files and a reference locale.
Output: An issue report with key-level references.
03 / OPTIONAL COMPANIONLaunchFrame
Compose store screenshot artwork from your own captures, headlines and backgrounds.
Explore the related conceptWould LocaleCheck fit your day?
Tell us about the task you want to make easier.
LaunchFrame
Compose store screenshot artwork from your own captures, headlines and backgrounds.