Couverture des clés
Comparez les clés à une langue de référence sélectionnée.
Concept · non publié
LocaleCheckVérifiez les textes avant la livraison.
Vérifiez les fichiers de localisation pour repérer les clés manquantes, les espaces réservés incohérents et les incohérences de structure.
MacWindows · plus tard
9,99 $USHypothèse de prix unique envisagée
Non disponible à l’achat
Non disponible à l’achat
VISUEL ORIGINAL DU PRODUIT / CONCEPT 17
Un rapport ciblé des problèmes de localisation que les développeurs peuvent reproduire.
Un seul espace réservé manquant peut casser un écran traduit. LocaleCheck compare la structure au lieu de prétendre juger la qualité de la traduction.
CONÇU POURPetites équipes d’applications qui maintiennent plusieurs fichiers de langue.
LA BOÎTE À OUTILS PROPOSÉEPérimètre réduit.
Périmètre réduit.
Détails soignés.
Ces fonctionnalités définissent le concept. Il s’agit de capacités proposées, et non de fonctions téléchargeables aujourd’hui.
Contrôle des espaces réservés
Signalez les jetons de substitution modifiés ou manquants.
Valeurs vides
Faites ressortir les valeurs vides ou répétées pour vérification.
Structure des pluriels
Vérifiez les structures de pluriel prises en charge par rapport au format sélectionné.
Indices de vérification RTL
Mettez en évidence les chaînes nécessitant des tests de mise en page de droite à gauche, sans prétendre à l’exactitude visuelle.
Export des problèmes
Exportez un rapport avec les références de fichiers et de clés.
DE LA TÂCHE AU RÉSULTAT
Un parcours clair.
01
Charger les fichiers de langue
Choisissez des fichiers JSON pris en charge et une locale de référence.
02
Examiner les résultats
Vérifiez les clés manquantes et les différences de jetons.
03
Corriger et revérifier
Mettez à jour les fichiers sources et relancez les contrôles.
CE QUI ENTRE
Fichiers de localisation JSON pris en charge et une locale de référence.
CE QUI SORT
Un rapport de problèmes avec des références au niveau des clés.
UN PEU D’INTERACTION
Faites-vous une idée.
Explorez une illustration de l’idée dans le navigateur. Cet aperçu utilise des données d’exemple préparées ; il n’exécute pas le moteur de traitement de l’application proposée.
APERÇU INTERACTIF DU CONCEPTExaminez un exemple d’espace réservé incohérent.
fr: "Bonjour {name}"
ar: "مرحبًا {nom}"! Jeton incohérent : {name} → {nom}
Illustration interactive, et non l’application publiée. Utilise uniquement des données d’exemple. Rien n’est téléversé.
AVANT DE DÉCIDER
Les détails.
- Statut
- Concept · non publié
- Cible initiale
- Mac
- Cible ultérieure
- Windows · pas de lancement simultané
- Prix envisagé
- $9.99 USD · hypothèse de paiement unique
- Configuration requise
- Cible : version actuelle prise en charge de macOS ; version minimale à confirmer pendant la bêta
- Langues
- Anglais d’abord ; français et arabe prévus après les tests de localisation
- Approche des données
- Les fichiers de langue sont prévus pour rester sur votre machine.
Périmètre et limites
Le périmètre initial couvre des structures JSON documentées. L’exactitude des traductions, tous les formats de frameworks et la justesse de la mise en page de l’interface échappent aux contrôles automatiques.
Nom de produit provisoire. Le nom définitif et la disponibilité seront confirmés avant le lancement.
VOS QUESTIONS, NOS RÉPONSES
Bon à savoir.
Traduira-t-il mon application ?
Non. Il vérifie la structure et la cohérence.
Peut-il certifier des mises en page en arabe ?
Non. Les écrans de droite à gauche nécessitent toujours des tests visuels et d’interaction.
Puis-je l’acheter ou le télécharger aujourd’hui ?
Non. LocaleCheck est un concept. Il n’y a ni paiement, ni programme d’installation publié, ni fiche d’application en ligne. Vous pouvez envoyer une demande concernant le flux de travail proposé.
Et ensuite ?
Définition du format JSON → tests des espaces réservés → bêta bureau. Cette séquence est une proposition, pas un calendrier de sortie confirmé.
Distribution prévue
Mac App StoreNon référencé
Microsoft StoreNon référencé
Les liens vers les boutiques apparaîtront ici lorsqu’une véritable fiche existera.
Sa place dans votre boîte à outils.
Une carte visuelle de la plateforme proposée, des fichiers et de l’idée complémentaire. Les applications compagnons sont des concepts facultatifs ; il ne s’agit ni d’intégrations confirmées ni d’achats obligatoires.
01 / PLATEFORME CIBLEMac
Cible : version actuelle prise en charge de macOS ; version minimale à confirmer pendant la bêta. La compatibilité sera testée avant le lancement.
02 / FICHIERS ET FLUX DE TRAVAILDe l’entrée au résultat
Entrée : Fichiers de localisation JSON pris en charge et une locale de référence.
Sortie : Un rapport de problèmes avec des références au niveau des clés.
03 / COMPAGNON FACULTATIFLaunchFrame
Composez les visuels de captures d’écran pour les stores à partir de vos propres captures, titres et arrière-plans.
Découvrir le concept associéEt si LocaleCheck s’intégrait à votre quotidien ?
Parlez-nous de la tâche que vous souhaitez simplifier.
LaunchFrame
Composez les visuels de captures d’écran pour les stores à partir de vos propres captures, titres et arrière-plans.