Back to collectionDeveloper / 18
Concept · not released

SubFixSubtitles. Back in sync.

Inspect and repair common SRT subtitle timing and formatting issues with an explicit change preview.

WindowsMac · later
Discuss this product
$5.99Planned one-time price hypothesis
Not available to purchase
ORIGINAL PRODUCT VISUAL / CONCEPT 18
THE PROBLEM WORTH SOLVING

A reviewed subtitle copy with a clear repair summary.

A valid-looking SRT can still contain overlaps, negative durations and inconsistent numbering. SubFix makes those defects visible.

DESIGNED FORVideo editors and people preparing existing subtitle files.
THE PROPOSED TOOLKIT

Small scope.
Thoughtful details.

These features define the concept. They are proposed capabilities, not functions available to download today.

01

Timing diagnostics

Flag non-positive durations and overlapping cues.

02

Global offsets

Shift timestamps by a chosen amount.

03

Sequence repair

Renumber cues while preserving the source text.

04

Whitespace cleanup

Review formatting adjustments before applying them.

05

Reading-length hints

Highlight long lines for editorial review without automatic rewriting.

06

Separate SRT export

Write a new file with a summary of timing changes.

FROM TASK TO RESULT

A clear way through.

01

Load the subtitles

Inspect the cue list and diagnostics.

02

Choose repairs

Set an offset and review affected cues.

03

Export and watch

Save a copy and verify against the actual video.

WHAT GOES IN

SRT subtitle files.

WHAT COMES OUT

A reviewed SRT copy and change summary.

A LITTLE INTERACTION

Get a feel for it.

Explore a browser illustration of the idea. This preview uses prepared sample data; it does not run the proposed app’s processing engine.

INTERACTIVE CONCEPT PREVIEW
BUNDLED SAMPLE / SubFix

Shift the sample subtitle timestamps.

Cue 13 seconds
Cue 46 seconds
Cue 79 seconds

Offsets change this prepared sample only.

Interactive illustration, not the released app. Uses sample data only. Nothing is uploaded.
BEFORE YOU DECIDE

The details.

Status
Concept · not released
Initial target
Windows
Later target
Mac · not simultaneous launch
Planned price
$5.99 USD · one-time hypothesis
Requirements
Windows 11 target; hardware requirements to be confirmed during beta
Languages
English first; French and Arabic planned after localisation testing
Data approach
Subtitle text is planned to stay local.

Scope & limitations

No transcription, translation, speech alignment or video editing is included. Automatic reading-quality judgements are outside scope.

Working product name. Final naming and availability will be confirmed before launch.

QUESTIONS, ANSWERED

Good to know.

Will it generate subtitles from audio?

No. It works on an existing SRT file.

Will the timing be correct for every video?

You must verify the result against the video.

Can I buy or download it today?

No. SubFix is a concept. There is no checkout, released installer or live app listing. You can send an enquiry about the proposed workflow.

What happens next?

SRT diagnostic corpus → Windows editor → Mac. This sequence is a proposal, not a committed release schedule.

Planned distribution

Microsoft StoreNot listed
Mac App StoreNot listed

Store links will appear here when a real listing exists.

THE WORKFLOW AROUND THE APP

Its place in your toolkit.

A visual map of the proposed platform, files and complementary idea. Companion apps are optional concepts; these are not confirmed integrations or required purchases.

01 / PLATFORM TARGET

Windows

Windows 11 target; hardware requirements to be confirmed during beta. Compatibility will be tested before release.

02 / FILES & WORKFLOW

From input to output

Input: SRT subtitle files.
Output: A reviewed SRT copy and change summary.

03 / OPTIONAL COMPANION

LocaleCheck

Check localisation files for missing keys, placeholder mismatches and structural inconsistencies.

Explore the related concept

Would SubFix fit your day?

Tell us about the task you want to make easier.

Discuss the concept